— N.P | 2020
Lisa Spilliaert
2K, 4:3, Kleur
Niet gesproken
Tussentitels in het Engels, Frans en Japans
60'
In de stille film, die zich tijdens een Japanse zomer afspeelt, ontdekken vier jongeren hoe één boek hen met elkaar verbindt. Allen zijn gefascineerd door de roman N.P van de overleden en mysterieuze Sarao Takase. De gelijknamige film N.P dissecteert het complexe netwerk van relaties tussen de jonge personages. Hoe verhoudt een vertaling zich tot het origineel? Hoe verhoudt fictie zich tot de realiteit? En wat is de aard van de vaak incestueuze interactie tussen de protagonisten?
De opvallend mooie kleuren van de zomer bepalen de stemming en atmosfeer van de film, waardoor het complexe, donkere hart verandert in een serene en gloeiende meditatie over de jongeren en de invloed van eerdere ervaringen op iemands leven.
Lisa Spilliaert groeide op in Japan en België. De persoonlijke dialoog tussen twee culturen is een rode draad in haar fotografie- en filmwerk. Voor N.P, haar debuut als speelfilmregisseur, koos Spilliaert ervoor de roman aan te passen tot een niet-gesproken film met intertitels. Dit stelde haar in staat de fysieke aanwezigheid van de woorden te benadrukken. De verbale stilte wordt gecompenseerd door nieuw gecomponeerde muziek van noise rocklegendes Wolf Eyes (VS), geluidsartiest Asuna (JP) en de eloquente synthpop van Stacks (BE).
Gebaseerd op het boek N.P van Banana Yoshimoto, oorspronkelijk gepubliceerd in 1990 door Kadokawa Shoten Publishing Co., Ltd. in Japan.
Credits:
Productie: Escautville
Coproductie: Argos, Beursschouwburg
-
Regie: Lisa Spilliaert
-
Vertaling, Dramaturgie: Sis Matthé
-
Geluidsconcept: Vincent Stroep
Hoofdrolspelers:
-
Kazami Kano: Clara Spilliaert
-
Sui Minowa: Mikiko Kawamura
-
Saki Takase: Saartje Vande Steene
-
Otohiko Takase: Hiroshi Miyamura
Japanse crew:
-
Lijnproducent: Takehiko Kurokawa
-
Camera: Hiroshi Ashikaga
-
Drone, assistent-camera: Takao Yoshimori
-
Gaffer: Hans Bruch Jr.
-
Assistent-manager: Mitsunori Sakano
Belgische crew:
-
Camera, Gaffer: Hans Bruch Jr.
-
Assistent Camera, Gaffer: Bert Savels
Postproductie:
-
Ondertitellettertype, titelontwerp: Kyosuke Fujita
-
Geluidsontwerp: Sen Studio
-
Foley: Olivier Thys
-
Eindmix: Laszlo Umbreit
-
Redactie: Inneke Van Waeyenberghe, Lisa Spilliaert
-
Soundtrack: Asuna, Wolf Eyes, Stacks
Met dank aan: Tokyo Vision, Crasco, Kanazawa Film Commission, Toyama University of International Studies
Met de steun van het Vlaams Audiovisueel Fonds, Arts Flanders Japan, Stad Gent, Vidi-Square
-
Vertoond op:
-
Avant-première: Beursschouwburg, Brussel (BE), 24 april 2019
-
Wereldpremière: FID Marseille (FR): Internationale Competitie, 24 > 26 juli 2020
-
Berwick Film & Media Arts festival, Berwick-upon-Tweed (VK), 17 sep > 11 okt 2020
-
UNDERDOX, München (GE), openingsfilm, 8 okt. 2020
-
litfilms - Literatur Film Festival, Münster (DE), 10 okt 2020
-
Black Canvas FCC, Internationale wedstrijd New Canvas, Mexico-Stad (MX), 9 > 10 okt. 2020
-
Singabore International Festival of Arts: 14 >30 mei 2021
-
Dagen van de Europese Film, Praag (CZ), 20 juni 2021
-
Belgische Avant-premiére: De Cinema (Antwerpen, BE): 27 juni 2021
-
Worm Rotterdam (NL): 1 september 2021
-
35e Image Forum Festival, Tokio (JP): 26>30 september 2021
-
Belgische première: Courtisane Festival - in samenwerking met Art Cinema OFFoff (BE): 24 okt 2021
-
SCANORAMA European Film Forum (LT): 6>14 november 2021
-
Efebo d'Oro - Internationale Prijs voor Cinema en Narratief (IT): 16 november 2021
-
VCD Beijing (CN): 16 januari 2022
-
Centre Wallonie-Bruxelles, Parijs (FR) - Carte blanche à Hubert Colas, in samenwerking met FID Marseille: 26 maart 2022
-
Filmhuis CAVIA, Amsterdam (NL): 16 april 2022
-
Ciné Rio / De Koer, Gent (BE): 21 april 2022
-
e-flux Film "Takeover" (online): OKT 2022
-
Cine Monde, Kanazawa (JP): 8 - 12 OKT 2022
-
Hotori Za, Toyama (JP): 8 - 14 OKT 2022
-
Image Forum, Tokio (JP): 15 OKT - 4 NOV 2022
-
Nagoya Cinematheque, Nagoya (JP): 15 - 21 OKT 2022
-
Jack & Betty, Yokohama (JP): 21 - 28 OKT 2022
-
Cine Nouveau, Osaka (JP): 22 OKT - 4 NOV, 2022
-
Minami Kaikan, Kyoto (JP): 22 - 27 OKT 2022
-
De Cinema Antwerpen (BE): 14 MEI 2023